Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 décembre 2011 6 10 /12 /décembre /2011 10:00

sous la glaceJe n'ai pas lu le premier volume des enquêtes du commissaire Armand Gamache mais la lecture de cette deuxième enquête m'a conquise !

Plantons le décor : Armand Gamache est commissaire divisionnaire à Montréal et il a découvert la petite ville de Three Pines lors d'une première enquête où il a failli y laisser la vie.

Un nouveau meurtre a été commis dans cette ville pourtant apparemment si paisible, et juste après Noël : une dénommée C. C de Poitiers a été assassinée, et d'une bien étrange manière : elle a été électrocutée sur sa chaise pendant un match de curling.

Gamache est heureux de retrouver les habitants de Three Pines, entre autres, Clara l'artiste et son mari Peter, et les trois vieilles amies inséparables : Kaye la libraire reconvertie, Emilie et Mère, la professeur de yoga. Mais il n'aura pas la tâche facile car tout le monde détestait la victime. Arrivée il y a peu de temps à Three Pines, C. C était une femme férue de développement personnel, elle avait même écrit un livre sur sa philosophie de la vie, le Li Bien (dont le principe de base consiste à réprimer tous ses sentiments !). Dotée d'un égo surdimensionné et terriblement maniaque, elle martyrisait son mari et sa fille. Dans son enquête, Gamache découvrira que cette femme cachait beaucoup de choses sur son passé...

 

Sous la glace est un roman policier fort sympathique, avec des personnages terriblement attachants, et Armand Gamache est un policier qui en impose.

J'étais vraiment transportée au Canada en le lisant. Une fois ma lecture finie, je m'attendais vraiment à voir un paysage enneigé en sortant de chez moi !

Vivement le troisième volume, d'autant plus que Louise Penny introduit quelques ingrédients dans cette aventure qui nous pousse à vouloir connaître la suite de certains événements, mais je ne vous en dit pas plus ! 

 

Juste une précision : ce roman est traduit de l'anglais, donc point trop de parler québécois, à part quelques expressions, ou des références aux différences de mentalités entre Français et "Anglos". Par contre, il y est beaucoup question de "tuques", et cela m'a interpellée...

La tuque, c'est le nom du bonnet d'hiver au Canada francophone. Pour info, La Tuque est aussi une ville du Québec, la deuxième plus grand ville de ce pays. Et ce nom vient du Périgord, le terme "tuque" désignant alors une sorte de colline, et vous avez aussi un album des Cowboys Fringants qui s'intitulent "Attache ta tuque !".

 

Extrait page 198 : "Gamache avait devant lui une image de trois femmes âgées, les bras délicatement entrelacés. C'était une oeuvre étonnamment complexe, avec des couches de photographie, de peinture et même d'écriture. Au milieu, Em, penchée en arrière, riait avec abandon, et les deux autres la soutenaient en riant elles aussi. Ce moment d'intimité surpris dans la vie de trois femmes témoignait d'une grande complicité entre elles. L'oeuvre rendait parfaitement bien leur amitié et leur interdépendance. Elle chantait l'amour et l'affection qui vont au-delà des repas agréables et des anniversaires dont on se souvient. Gamache avait l'impression de regarder dans l'âme de chacune, et la  combinaison des trois était presque trop belle.

- Je l'ai appelé Les Trois Grâces, dit Clara.

- C'est parfait, murmura Gamache.

- Mère est la foi, Em l'Espérance et Kaye la Charité. J'en avais assez de voir les Grâces toujours représentées sous les traits de belles jeunes filles.  Je crois que la sagesse vient avec l'âge, la vie et la douleur. Et le fait de savoir ce qui compte.

- Le tableau est-il terminé ? On dirait qu'il y a de la place pour une autre.

- Vous êtes très perspicace. ll est terminé, mais, dans chacune de mes oeuvres, j'essaie de laisser un peu d'espace, une sorte de fêlure.

- Pourquoi ?

- Pouvez-vous lire ce qui est écrit au fond, derrière elles ?

Elle fit un signe de tête en direction du tableau.

Gamache se pencha en avant; chaussa ses lunettes et lut à haute voix.

 

Ring the bells that still can ring

Forget your perfect offering

There's a crack in everything

That's how the light gets in.

 

(Sonnez les cloches qui peuvent encore sonner,

Oubliez l'offrande parfaite,

Il y a en toute chose une fêlure

Par laquelle la lumière pénètre.)"

 

-> Sous la glace, Louise Penny, Actes Noirs chez Actes Sud, 23€.

Et le premier volume de la série : Nature Morte, 22€.

Partager cet article

Repost 0
Published by Valérie Simonnot - dans Policiers, Science Fiction
commenter cet article

commentaires

Les libraires du Parc bloguent !

Découvrez l'actualité de la librairie du Parc / Actes Sud : nos coups de coeur , nos dédicaces...
Vous trouverez de tout (et surtout votre bonheur!) à la librairie du Parc, et pas uniquement les livres des éditions Actes Sud. Ici on aime la littérature, les livres pour enfants, la bande-dessinée, les sciences-humaines... Bref, tout ce qui est beau et bien écrit ! Venez découvrir notre quotidien !
Et retrouvez-nous sur notre page Facebook !

 


 

Recherche

Comment venir à la librairie ?

Archives

Les services de la librairie

La librairie propose une carte de fidélité qui vous permettra d'obtenir sur votre 8ème achat  une remise de 5% calculée sur la valeur des sept premiers achats. N'hésitez pas à nous la demander !
La librairie propose aussi une remise de 5% sur présentation de la Carte Villette et de la Carte Cité des Sciences ainsi qu' au personnel du Parc de la Villette (sur présentation du badge professionnel).
Si vous ne trouvez pas un livre en rayon, vous pouvez le commander sur place (sauf les livres scolaires).

Collectivités, médiathèques, écoles peuvent s'adresser à la librairie pour toute commande de livres, et nous sommes à votre disposition pour établir un devis.
Les prix : la loi dite Loi Lang a fixé le prix unique du livre, celui établi par l'éditeur.

Notre coup de coeur du moment !

 Orphelins de Dieu

Orphelins de DieuMarc Biancarelli, Actes Sud, 20€