Daria est ukrainienne et vit à Odessa. Elle aime profondément sa ville, et elle est extrêmement fière de son passé. Mais elle galère comme beaucoup d'autres, dans un système où la corruption fait la loi. Elle travaille pourtant dans une importante entreprise d'import-export, car elle maîtrise parfaitement l'anglais, qui est une de ses passions. Elle gagne très bien sa vie mais son travail est devenu très vite un enfer car son patron ne cesse de la poursuivre de ses assiduités.

Craignant d'être licenciée, elle trouve un deuxième poste : celui de traductrice dans une agence de rencontres. Car s'il y a bien un marché lucratif à Odessa, c'est celui des agences matrimoniales qui se chargent de trouver de riches Américains ou Européens à des Ukrainiennes aux abois. Daria finira elle aussi par se laisser avoir par le fameux rêve amériain, qui s'avérera être un véritable enfer pour elle.

J'ai lu avec énormément de plaisir ce roman : Daria est un personnage qui nous touche dès les premières lignes du roman, on la suit dans ses déboires et on espère qu'elle s'en sortira. C'est aussi un portrait de l'Europe de l'Est, pas très glorieux certes, mais l'auteur tente de prouver que le rêve occidental n'est pas si rose non plus, surtout pour ces jeunes femmes qui se retrouvent souvent esclaves d'homme qui ne voient en elle que des objets et qui profitent de leur situation précaire pour les tenir prisonnières. Mais rassurez-vous, Daria est une coriace !

-> La fiancée d'Odessa, Janet Skelien Charles, Éditions Liana Levi, 22.50€, à paraître le 2 février 2012.

Du 7 au 19 février se tient le spectacle Medea au Théâtre Paris Villette.

Medea, c'est  d'abord un beau texte de Pascal Quignard, lu par lui-même, centré sur le personnage mythologique de Médée.

C'est une musique, minérale, signée Alain Mahé.

Et c'est de la danse buto, chorégraphiée par une de ses représentantes les plus emblématiques, Carlotta Ikeda, d'une présence hors du commun.

Alors, allez vite découvrir l'expérience Medea : vous ne serez pas déçus ! 

-> Medea, Pascal Quignard, éditions Ritournelles, 6€.

Le texte est en vente à la librairie ainsi qu'au café du Théâtre Paris-Villette.

Une rencontre aura lieu à l'issue du spectacle le mercredi 15 février. 

"Elle observe la cour. Celle-ci doit faire un peu moins de dix mètres de large et environ quinze mètres de profondeur, elle est toute en béton à l'exception d'un massif de fleurs rond au milieu et de quelques parterres en forme de demi-cercle sur les côtés, au pied de quatre immeubles qui composent la résidence. Il y a quatre bancs autour du grand massif central. Les immeubles font quatre étages. Kat n'a aucune idée du nombre d'appartements dans la résidence, mais elle sait qu'environ la moitié donnent sur la cour, et actuellement  plusieurs fenêtres sont illuminées. C'est la première fois qu'elle voit autant d'appartements illuminés en rentrant du boulot. Il doit y avoir une douzaine de salons éclairés. Il doit y avoir plus de trente personnes derrière leurs fenêtres, éclairées ou non. Elle aperçoit leurs visages penchés vers elle. Elle distingue le  blanc des yeux de certains d'entre eux."Au secours, appelle-t-elle. Je vous en prie - quelqu'un." (extrait page 90)

Ryan David Jahn s'est inspiré du même fait divers pour son livre que Didier Decoin pour Est-ce ainsi que les femmes meurent ? publié il y a peu : l'assassinat de Kitty Genovese en 1964 à New-York.

Tout comme elle, Katrina Marino rentre très tard chez elle. Un homme l'attend près de son appartement et va la poignarder de plusieurs coups de couteau. Elle hurle, plusieurs voisins l'entendent, se manifestent mais personne n'appelle la police, convaincu que quelqu'un l'a sûrement déjà fait...

Dans son roman, l'auteur nous décrit toute cette nuit : l'agonie de Kat, qui jusqu'au petit matin se bat contre la mort, et les réaction des témoins, en nous racontant leur propre histoire : Peter et Anne qui tentent leur première expérience échangiste ; Frank Riva et sa femme Erin, qui est persuadée d'avoir renversé un bébé avec sa voiture ; la dérive d'un policier corrompu ; Patrick qui doit aller à une visite médicale qui l'enverra sûrement au Vietnam...

Il n'y a pas de jugement sur ces personnes, témoins d'un drame et aussi témoins de leur propre drame personnel. L'auteur mêle avec beaucoup d'habileté ces différents destins, en poussant à l'extrême la tension dramatique, et jouant ainsi efficacement avec nos nerfs...

Au final, à l'aube, certains retourneront à leur routine, tandis que d'autres se rendront compte à quel point ils auraient pu changer la tournure de ce drame, si seulement... 

-> De bons voisins, Ryan David Jahn, Actes Sud, collection Actes Noirs, 21€.